1 Общая информация

1.1 Информация о документе

Настоящая инструкция содержит информацию о коммутаторах Aquarius серий AQ-N3000, AQ-N5000, AQ-N6000. В документе приводится описание и технические характеристики оборудования, а также информация об установке, подключении, первом запуске, настройке системы и рекомендации по устранению типовых неисправностей.

1.2 Информация о портале документации

Получить актуальную информацию о коммутаторах, ознакомиться с пользовательской документацией, а также отправить заявку в техподдержку можно на портале https://net.aq.ru/.
Актуальные версии документов, на которые даны ссылки в данной инструкции, приведены на портале https://net.aq.ru/ в разделе «Документация».
Данная инструкция приведена на портале https://net.aq.ru/ в разделе «Материалы», в подразделе «Базовые руководства».

1.3 Связанные документы

Документы, содержащие дополнительную информацию о коммутаторах, их работе и настройке, представлены в таблице 1.1.

Таблица 1.1 − Документы, содержащие дополнительную информацию о коммутаторах, их работе и настройке

1.4 Информация об упаковке

Упаковка оборудования выполняет транспортную, потребительскую функции: предназначена для первичного упаковывания и реализации продукции.
Срок хранения изделий в упаковке составляет не менее 2 лет в условиях группы 1(Л) по ГОСТ 15150 (отапливаемое хранилище с температурой от плюс 5 °С до плюс 40 °С).
Упаковка соответствует требованиям ТР ТС 005/2011 Технического регламента Таможенного союза «О безопасности упаковки».
В процессе хранения, допускается штабелирование не более 15 коробок в ярусе.

2 Описание продукта

2.1 Правило формирования наименования

Правило формирования наименований моделей коммутаторов серий AQ-N3000, AQ-N5000, AQ-N6000 представлено на рисунке 2.1.

Рисунок 2.1 – Правило формирования наименований моделей коммутаторов серий AQ-N3000, AQ-N5000, AQ-N6000

2.2 Технические характеристики

2.2.1 Технические характеристиками коммутаторов серии AQ-N3000

Доступные конфигурации коммутаторов серии AQ-N3000, а также их технические характеристики представлены в таблицах 2.1, 2.2.

Таблица 2.1 – Доступные конфигурации коммутаторов серии AQ-N3000

Таблица 2.2 – Информация по габаритным и монтажным размерам, вес оборудования, время наработки на отказ коммутаторов серии AQ-N3000

2.2.2 Технические характеристиками коммутаторов серии AQ-N5000

Доступные конфигурации коммутаторов серии AQ-N5000, а также их технические характеристики представлены в таблицах 2.3, 2.4.

Таблица 2.3 − Доступные конфигурации коммутаторов серии AQ-N5000

Таблица 2.4 − Информация по габаритным и монтажным размерам, вес оборудования, время наработки на отказ коммутаторов серии AQ-N5000

2.2.3 Технические характеристиками коммутаторов серии AQ-N6000

Доступные конфигурации коммутаторов серии AQ-N6000, а также их технические характеристики представлены в таблицах 2.5, 2.6.

Таблица 2.5 − Доступные конфигурации коммутаторов серии AQ-N6000

Таблица 2.6 − Информация по габаритным и монтажным размерам, вес оборудования, время наработки на отказ коммутаторов серии AQ-N6000

2.3 Цветовая маркировка сетевых портов

Сетевые порты на передних панелях коммутаторов серий AQ-N3000, AQ-N5000, AQ-N6000 маркируются цветом в зависимости от типа порта. Описание маркировки приведено в таблице 2.7.

Общий фон лицевой панели окрашен в серый цвет AQ Gray (код цвета CMYK: 0, 0, 0, 85), а текст на передней панели — в белый цвет White (код цвета CMYK: 0, 0, 0, 0) или в черный цвет AQ Black (код цвета CMYK: 0, 0, 0, 100) в зависимости от фона.

Таблица 2.7 – Цветовая маркировка сетевых портов на передних панелях коммутаторов серий AQ-N3000, AQ-N5000, AQ-N6000

2.4 Внешний вид

2.4.1 Интерфейсы коммутаторов серии AQ-N3000

AQ-N3000-24T4Y2Q

Рисунок 2.2 – AQ-N3000-24T4Y2Q. Передняя панель

Рисунок 2.3 – AQ-N3000-24T4Y2Q. Задняя панель

AQ-N3000-24P4Y2Q

Рисунок 2.4 – AQ-N3000-24P4Y2Q. Передняя панель

Рисунок 2.5 – AQ-N3000-24P4Y2Q. Задняя панель

AQ-N3000-48T4Y2Q

Рисунок 2.6 – AQ-N3000-48T4Y2Q. Передняя панель

Рисунок 2.7 – AQ-N3000-48T4Y2Q. Задняя панель

AQ-N3000-48P4Y2Q

Рисунок 2.8 – AQ-N3000-48P4Y2Q. Передняя панель

Рисунок 2.9 – AQ-N3000-48P4Y2Q. Задняя панель

2.4.2 Интерфейсы коммутаторов серии AQ-N5000

AQ-N5000-24X2C

Рисунок 2.10 – AQ-N5000-24X2C. Передняя панель

Рисунок 2.11 – AQ-N5000-24X2C. Задняя панель

AQ-N5000-48Y8C

Рисунок 2.12 – AQ-N5000-48Y8C. Передняя панель

Рисунок 2.13 – AQ-N5000-48Y8C. Задняя панель

2.4.3 Интерфейсы коммутаторов серии AQ-N6000

AQ-N6000-48Y8C

Рисунок 2.14 – AQ-N6000-48Y8C. Передняя панель

Рисунок 2.15 – AQ-N6000-48Y8C. Задняя панель

AQ-N6000-32C

Рисунок 2.16 – AQ-N6000-32C. Передняя панель

Рисунок 2.17 – AQ-N6000-32C. Задняя панель

2.5 Светодиодные индикаторы

2.5.1 AQ-N3000-24P4Y2Q, AQ-N3000-24Т4Y2Q

2.5.1.1 Светодиодная индикация передней панели

Рисунок 2.18 – Светодиодные индикаторы передней панели коммутаторов AQ-N3000-24T4Y2Q

Рисунок 2.19 – Светодиодные индикаторы передней панели коммутаторов AQ-N3000-24P4Y2Q

Светодиодный индикатор состояния системы (SYS)

Таблица 2.8 – Светодиодный индикатор состояния системы (SYS)

Светодиодный индикатор идентификации (поиска) коммутатора (ID)

Таблица 2.9 – Светодиодный индикатор идентификации (поиска) коммутатора (ID)

Светодиодный индикатор выделенного порта управления Ethernet (MGMT)

Таблица 2.10 – Светодиодный индикатор выделенного порта управления Ethernet (MGMT)

Светодиодный индикатор состояния PoE

В устройствах без поддержки PoE данный индикатор отсутствует.

Таблица 2.11 – Светодиодный индикатор состояния PoE

Светодиодный индикатор портов Ethernet (RJ45)

Таблица 2.12 – Светодиодный индикатор портов Ethernet (RJ45)

Светодиодный индикатор состояния PoE на порте (RJ45)

Светодиодные индикаторы PoE на разъемах RJ45.

Таблица 2.13 – Светодиодный индикатор состояния PoE на порте (RJ45)

На моделях без POE данный индикатор не работает.

Светодиодный индикатор оптического порта 10G/25G SFP28

Таблица 2.14 – Светодиодный индикатор оптического порта 10G/25G SFP28

Светодиодный индикатор оптического порта 40G QSFP+ 

Таблица 2.15 – Светодиодный индикатор оптического порта 40G QSFP+

Для точного определения состояний всех четырех портов разделенного порта в режиме разделения (Breakout) необходимо последовательно проверить состояния индикатора порта и индикаторы Breakout. Пример см. Примечание к таблице 2.16.

Светодиодный индикатор порта Breakout

Таблица 2.16 – Индикатор порта Breakout

При работе в режиме разделения четыре светодиода Breakout будут загораться зеленым попеременно с первого по четвертый, что соответствует четырем портам разделенных портов. Когда зеленым загорается светодиод Breakout с номером 1, и при этом оранжевым загорается светодиод у одного или нескольких разделенных портов, это означает, что порт 1 этих разделенных портов подключен. Если же не загорается светодиод у одного или нескольких разделенных портов, это означает, что порт 1 этих разделенных портов не подключен. Для светодиодов Breakout с номерами 2, 3 и 4 алгоритм индикации будет аналогичен.

Пример – Порты 10 и 12 горят оранжевым, а порт 18 горит зеленым, что означает, что порты 10 и 12 разделены, а порт 18 не разделен. Когда загорается светодиод Breakout с номером 2, светодиоды портов 10 и 12 не загораются, указывая на то, что порт 2 на каждом из данных разделенных портов находится в состоянии разрыва соединения. В остальных случаях, когда загораются светодиоды Breakout с номерами 1, 3, 4, и светодиоды портов 10 и 12 загораются оранжевым, это означает, что порты 1, 3, 4 на каждом из данных разделенных портов подсоединены.

2.5.1.2 Светодиодная индикация задней панели

Рисунок 2.20 – Светодиодные индикаторы задней панели коммутаторов AQ-N3000-24T4Y2Q

Рисунок 2.21 – Светодиодные индикаторы задней панели коммутаторов AQ-N3000-24P4Y2Q

Светодиодные индикаторы блока источника питания

Когда коммутатор запитан одним блоком источника питания и индикатор горит зеленым, то варианты индикации второго блока источника питания описаны в таблице 2.17.

Таблица 2.17 – Светодиодный индикатор состояния блока источника питания

2.5.2 AQ-N3000-48T4Y2Q, AQ-N3000-48P4Y2Q

2.5.2.1 Светодиодная индикация передней панели

Рисунок 2.22 – Светодиодные индикаторы передней панели коммутаторов AQ-N3000-48T4Y2Q

Рисунок 2.23 – Светодиодные индикаторы передней панели коммутаторов AQ-N3000-48P4Y2Q

Светодиодный индикатор состояния системы (SYS)

Таблица 2.18 – Светодиодный индикатор состояния системы (SYS)

Светодиодный индикатор идентификации (поиска) коммутатора (ID)

Таблица 2.19 – Светодиодный индикатор идентификации (поиска) коммутатора (ID)

Светодиодный индикатор выделенного порта управления Ethernet (MGMT)

Таблица 2.20 – Светодиодный индикатор выделенного порта управления Ethernet (MGMT)

Светодиодный индикатор состояния PoE

В устройствах без поддержки PoE данный индикатор отсутствует.

Таблица 2.21 – Светодиодный индикатор состояния PoE

Светодиодный индикатор портов Ethernet (RJ45)

Таблица 2.22 – Светодиодный индикатор портов Ethernet (RJ45)

Светодиодный индикатор состояния PoE на порте (RJ45)

Светодиодные индикаторы PoE на разъемах RJ45.

Таблица 2.23 – Светодиодный индикатор состояния PoE на порте (RJ45)

На моделях без POE данный индикатор не работает.

Светодиодный индикатор оптического порта 10G/25G SFP28

Таблица 2.24 – Светодиодный индикатор оптического порта 10G/25G SFP28

Светодиодный индикатор оптического порта 40G QSFP+ 

Таблица 2.25 – Светодиодный индикатор порта 40G QSFP+

Для точного определения состояний всех четырех портов разделенного порта в режиме разделения (Breakout) необходимо последовательно проверить состояния индикатора порта и индикаторы Breakout. Пример см. Примечание к таблице 2.26.

Светодиодный индикатор порта Breakout

Таблица 2.26 – Светодиодный индикатор Breakout

При работе в режиме разделения четыре светодиода Breakout будут загораться зеленым попеременно с первого по четвертый, что соответствует четырем портам разделенных портов. Когда зеленым загорается светодиод Breakout с номером 1, и при этом оранжевым загорается светодиод у одного или нескольких разделенных портов, это означает, что порт 1 этих разделенных портов подключен. Если же не загорается светодиод у одного или нескольких разделенных портов, это означает, что порт 1 этих разделенных портов не подключен. Для светодиодов Breakout с номерами 2, 3 и 4 алгоритм индикации будет аналогичен.

Пример – Порты 10 и 12 горят оранжевым, а порт 18 горит зеленым, что означает, что порты 10 и 12 разделены, а порт 18 не разделен. Когда загорается светодиод Breakout с номером 2, светодиоды портов 10 и 12 не загораются, указывая на то, что порт 2 на каждом из данных разделенных портов находится в состоянии разрыва соединения. В остальных случаях, когда загораются светодиоды Breakout с номерами 1, 3, 4, и светодиоды портов 10 и 12 загораются оранжевым, это означает, что порты 1, 3, 4 на каждом из данных разделенных портов подсоединены.

2.5.2.2 Светодиодная индикация задней панели

Рисунок 2.24 – Светодиодные индикаторы задней панели коммутаторов AQ-N3000-48T4Y2Q

Светодиодный индикатор состояния источника питания коммутаторов AQ-N3000-48T4Y2Q

Когда коммутатор запитан одним блоком источника питания и индикатор горит зеленым, то варианты индикации второго блока источника питания описаны в таблице 2.27.

Таблица 2.27 – Светодиодный индикатор состояния блока источника питания (PWR)

Рисунок 2.25 – Светодиодные индикаторы задней панели коммутаторов AQ-N3000-48P4Y2Q

Светодиодный индикатор состояния источника питания (PWR) коммутаторов AQ-N3000-48P4Y2Q

Когда коммутатор запитан одним блоком источника питания и индикатор горит зеленым, то варианты индикации второго блока источника питания описаны в таблице 2.28.

Таблица 2.28 – Светодиодный индикатор состояния блока источника питания (PWR)

2.5.3 AQ-N5000-24X2C

2.5.3.1 Светодиодная индикация передней панели

Рисунок 2.26 – Светодиодные индикаторы передней панели коммутаторов AQ-N5000-24X2C

Светодиодный индикатор состояния системы (SYS)

Таблица 2.29 – Светодиодный индикатор состояния системы (SYS)

Светодиодный индикатор идентификации (поиска) коммутатора (ID)

Таблица 2.30 – Светодиодный индикатор идентификации (поиска) коммутатора (ID)

Светодиодный индикатор выделенного порта управления Ethernet (MGMT)

Таблица 2.31 – Светодиодный индикатор выделенного порта управления Ethernet (MGMT)

Светодиодный индикатор оптического порта 1G/10G SFP+

Таблица 2.32 – Светодиодный индикатор оптического порта 1G/10G SFP+

Светодиодный индикатор оптического порта 40G/100G QSFP28

Таблица 2.33 – Светодиодный индикатор оптического порта 40G/100G QSFP28

Светодиодный индикатор порта Breakout

Таблица 2.34 – Светодиодный индикатор порта Breakout

2.5.3.2 Светодиодная индикация задней панели

Рисунок 2.27 – Светодиодные индикаторы задней панели коммутаторов AQ-N5000-24X2C

Светодиодный индикатор состояния источника питания (PWR)

Когда коммутатор запитан одним блоком источника питания и индикатор горит зеленым, то варианты индикации второго блока источника питания описаны в таблице 2.35.

Таблица 2.35 - Светодиодный индикатор состояния блока источника питания (PWR)

2.5.4 AQ-N5000-48Y8C, AQ-N6000-48Y8C

2.5.4.1 Светодиодная индикация передней панели

Рисунок 2.28 – Светодиодные индикаторы передней панели коммутаторов AQ-N5000-48Y8C, AQ-N6000-48Y8C

Светодиодный индикатор состояния системы (SYS)

Таблица 2.36 – Светодиодный индикатор состояния системы (SYS)

Светодиодный индикатор идентификации (поиска) коммутатора (ID)

Таблица 2.37 – Светодиодный индикатор идентификации (поиска) коммутатора (ID)

Светодиодный индикатор выделенного порта управления Ethernet (MGT)

Таблица 2.38 – Светодиодный индикатор выделенного порта управления Ethernet (MGT)

Светодиодный индикатор состояния блока питания 1 (PSU1)

Таблица 2.39 – Светодиодный индикатор состояния блока питания 1 (PSU1)

Светодиодный индикатор состояния блока питания 2 (PSU2)

Таблица 2.40 – Светодиодный индикатор состояния блока питания 2 (PSU2)

Светодиодный индикатор состояния системы охлаждения (FAN)

Таблица 2.41 – Светодиодный индикатор состояния системы охлаждения (FAN)

Светодиодный индикатор оптического порта 10G/25G SFP28

Таблица 2.42 – Светодиодный индикатор оптического порта 10G/25G SFP28

Светодиодные индикаторы оптического порта 40G/100G QSFP28 и портов в режиме Breakout

Таблица 2.43 – Светодиодный индикатор оптического порта 40G/100G QSFP28 и портов в режиме Breakout

2.5.4.2 Светодиодная индикация задней панели

Рисунок 2.29 – Светодиодные индикаторы задней панели коммутаторов AQ-N5000-48Y8C, AQ-N6000-48Y8C

Светодиодный индикатор состояния источника питания (PWR)

Когда коммутатор запитан одним блоком источника питания и индикатор горит зеленым, то варианты индикации второго блока источника питания описаны в таблице 2.44.

Таблица 2.44 – Светодиодный индикатор состояния блока источника питания (PWR)

2.5.5 AQ-N6000-32C

2.5.5.1 Светодиодная индикация передней панели

Рисунок 2.30 – Светодиодные индикаторы передней панели коммутаторов AQ-N6000-32C

Светодиодный индикатор состояния системы (SYS)

Таблица 2.45 - Светодиодный индикатор состояния системы (SYS)

Светодиодный индикатор идентификации (поиска) коммутатора (ID)

Таблица 2.46 – Светодиодный индикатор (ID)

Светодиодный индикатор выделенного порта управления Ethernet (MGMT)

Таблица 2.47 – Светодиодный индикатор выделенного порта управления Ethernet (MGMT)

Светодиодный индикатор оптического порта 40G/100G QSFP28

Таблица 2.48 – Светодиодный индикатор оптического порта 40G/100G QSFP28

Светодиодный индикатор оптического порта 100G QSFP28

Таблица 2.49 – Светодиодный индикатор оптического порта 100G QSFP28

Светодиодный индикатор порта Breakout

Таблица 2.50 – Светодиодный индикатор порта Breakout

2.5.5.2 Светодиодная индикация задней панели

Рисунок 2.31 – Светодиодные индикаторы задней панели коммутаторов AQ-N6000-32C

Светодиодный индикатор состояния источника питания (PWR)

Когда коммутатор запитан одним блоком источника питания и индикатор горит зеленым, то варианты индикации второго блока источника питания описаны в таблице 2.51.

Таблица 2.51 – Светодиодный индикатор состояния блока источника питания (PWR)

2.6 Комплект поставки

Таблица 2.52 – Комплект поставки коммутаторов серии AQ-N3000, AQ-N5000, AQ-N6000

3 Установка и подключение

3.1 Подготовка к установке

3.1.1 Меры предосторожности

Во избежание повреждения оборудования и травм, в процессе установки и эксплуатации необходимо соблюдать следующие меры предосторожности:

• не допускается обслуживание коммутаторов при подключенных кабелях электропитания;
• не допускается размещение коммутаторов вблизи воды или во влажной среде;
• не допускается попадание воды или влаги на корпус коммутатора;
• не допускается размещение коммутаторов на неустойчивую поверхность или какое-либо иное оборудование. Падение может причинить тяжелые травмы и нанести серьезный ущерб оборудованию;
• не допускается размещение посторонних предметов на корпусе коммутатора;
• запрещается вскрывать корпус и разбирать коммутатор вне аккредитованных сервисных центров или производственных площадок завода-изготовителя;
• запрещается эксплуатация коммутатора без надлежащего электрического заземления;
• эксплуатация коммутаторов разрешена только в пределах допустимого диапазона входного напряжения;
• при транспортировке, установке и перемещении не допускайте столкновения оборудования с другими предметами;
• перед началом монтажа внимательно ознакомьтесь с документом «Инструкция по установке и запуску коммутаторов Aquarius». Несоблюдение процедур, описанных  в данном документе, может привести к возникновению угрозы для людей или повреждению оборудования;
• во избежание травм не используйте оборудование, если были нарушены условия хранения или правила эксплуатации, либо при наличии поломок и повреждений. 

При возникновении неисправностей необходимо обратиться в техническую поддержку.

3.1.2 Место установки 

Для обеспечения нормальной рабочей среды, место установки коммутатора должно соответствовать следующим требованиям:

• в месте установки коммутатора должны соблюдаться рекомендуемые показатели температуры и влажности (для коммутаторов серии AQ-N3000 – таблица 2.1, для коммутаторов серии AQ-N5000 – таблица 2.3, для коммутаторов серии AQ-N6000 – таблица 2.5);
• для соблюдения рекомендуемого температурного режима необходимо обеспечить наличие свободного пространства перед передней панелью коммутатора для забора холодного воздуха и за задней панелью для выхода нагретого воздуха;
• стойка и рабочая поверхность имеют подготовленную вентиляцию и систему рассеивания тепла;
• стойка и рабочие поверхности достаточно прочны, чтобы выдержать вес коммутатора при установке;
• стойка и рабочие поверхности заземлены.

3.1.3 Требования к содержанию пыли и иных вредных веществ

Пыль представляет собой большую опасность для безопасной эксплуатации оборудования.

Пыль, попадающая на корпус коммутатора, может вызвать электростатическую адсорбцию, особенно в условиях, если относительная влажность воздуха ниже рекомендованной. Это может привести к сбоям связи, а также повлиять на срок службы оборудования.

Предельно допустимая концентрация пыли в помещении для коммутационного оборудования не более 3×10⁴ частица/м³ (отсутствие видимой пыли на столешнице в течение трех дней). Размер частиц пыли от 5 мкм и выше.

Помимо пыли, существуют строгие ограничения на содержание вредных веществ в воздухе в помещении с оборудованием (таких как соли, кислоты, сульфиды), которые могут ускорить коррозию и износ металлов.

Помещение с оборудованием должно быть защищено от проникновения вредных газов, таких как SO₂, H₂S, NH₃, и Cl₂.

Таблица 3.1 − Порог вредных газов в помещении с оборудованием

3.1.4 Электромагнитная совместимость

Коммутаторы могут подвергаться воздействию помех извне, которые будут оказывать влияние на устройства за счет проводимости емкостной связи, индуктивной связи, излучения электромагнитных волн, связи общего импеданса (включая систему заземления) и проводов (провод питания, сигнальный провод, провод выходного сигнала и т. д.).

При установке коммутаторов следует обратить внимание на следующие требования:

• место установки коммутаторов должно находиться вдали от мощных радиопередающих станций, радиолокационных передающих станций, высокочастотных сильноточных устройств;
• при необходимости следует применять электромагнитное экранирование, например, использовать экранированные интерфейсные кабели;
• интерфейсные кабели должны прокладываться в помещениях, а не на открытом воздухе, чтобы предотвратить повреждение сигнальных портов устройств от перенапряжения и перегрузки.

Оборудование соответствует требованиям Технического регламента Таможенного союза ТР ТС 020/2011 «Электромагнитная совместимость технических средств».

3.1.5 Инструменты для установки

Перед установкой необходимо подготовить следующие инструменты:

• отвертка с крестообразным шлицем PH1;
• антистатические перчатки.

Для установки коммутатора в стойку отдельно потребуется отвертка с крестообразным шлицем PH3 или PZ3 (в зависимости от шлица на винте).

3.2 Установка

Коммутаторы Aquarius могут быть установлены следующими способами:

• установка в стойку при помощи передних монтажных кронштейнов (стандартная 19-дюймовая стойка);
• установка на рабочей поверхности.

3.2.1 Крепление монтажных кронштейнов 

Монтажный кронштейн из монтажного комплекта представлен на рисунке 3.1.

Рисунок 3.1 – Передний монтажный кронштейн

3.2.2 Установка коммутатора в стойку

Процесс установки:

• наденьте электростатические перчатки;
• проверьте устойчивость стойки и наличие заземления;
• извлеките винты (винт M4×6 DIN 965) и пластины (пластина 1 – рис. 3.2, платина 2 – рис. 3.3) из комплекта монтажных частей;

Рисунок 3.2 – Пластина 1

Рисунок 3.3 – Пластина 2

• выберите вариант сборки монтажного комплекта в зависимости от стойки, в которую будет установлен коммутатор, руководствуясь таблицей 3.2.

Таблица 3.2 – Таблица использования монтажных пластин

• установите передние монтажные кронштейны и пластины на коммутатор как показано на рисунке 3.4 (количество пластин выбирается исходя из таблицы 3.2). Необходимая длина достигается смещением пластин и фиксацией их винтами;
• установите задние монтажные кронштейны на задней планке стойки с помощью винта и соответствующей гайки (винт с шайбой и гайкой М6 для крепления 19” оборудования), рис. 3.5.

1 – выставление нужной длины за счет количества пластин и их смещения;
2 – установка переднего монтажного кронштейна и пластины на коммутатор.

Рисунок 3.4 – Схема установки передних монтажных кронштейнов

• разместите коммутатор;

• закрепите передние монтажные кронштейны на передней планке стойки с помощью винта и соответствующей гайки (см. рис. 3.5).

1 – установка заднего монтажного кронштейна на задней планке стойки;
2 – установка переднего монтажного кронштейна на передней планке стойки.

Рисунок 3.5 – Схема расположения монтажных кронштейнов при установке в стойку

3.2.3 Установка коммутатора на рабочей поверхности 

В случае отсутствия у пользователя стандартной 19-дюймовой стойки, коммутатор можно разместить на рабочей поверхности.

В процессе такой установки и эксплуатации необходимо обратить внимание на следующие аспекты:

• убедитесь, что рабочая поверхность устойчива и заземлена;
• для рассеивания тепла вокруг коммутатора необходимо оставлять 10 см свободного пространства перед передней и задней панелями коммутатора;
• не оставлять на коммутаторе тяжелые предметы;
• в комплекте с коммутатором поставляются 4 накладные резиновые ножки. Их необходимо закрепить на нижней части коммутатора как показано на рисунке 3.6.

Рисунок 3.6 – Схема расположения резиновых ножек

3.3 Заземление коммутатора

Корпус коммутатора должен быть хорошо заземлен, чтобы обеспечить безопасное протекание тока и утечку в землю, а также понизить уровень электромагнитных помех коммутатора.

Подключите один конец желто-зеленого заземляющего кабеля коммутатора к клемме шины заземления и закрутите крепежную гайку.

Описание:

1. клемма заземления коммутатора;
2. защитный кабель заземления;
3. заземляющая шина распределительного шкафа.

Рисунок 3.7 – Схема установки заземления коммутаторов серии AQ-N3000 при наличии шины заземления в распределительном шкафу

Описание:

1. клемма заземления коммутатора;
2. защитный кабель заземления;
3. заземляющая шина распределительного шкафа.

Рисунок 3.8 – Схема установки заземления коммутаторов серии AQ-N5000 при наличии шины заземления в распределительном шкафу

Описание:

1. клемма заземления коммутатора;
2. защитный кабель заземления;
3. заземляющая шина распределительного шкафа.

Рисунок 3.9 – Схема установки заземления коммутаторов серии AQ-N6000 при наличии шины заземления в распределительном шкафу

3.4 Замена блоков питания и модулей охлаждения 

На всех коммутаторах линеек AQ-N3000, AQ-N5000, AQ-N6000 доступна функция горячей замены блоков питания и модулей охлаждения. Функция горячей замены предполагает возможность установки или извлечения данных модулей без отключения питания коммутатора во время его работы.

При горячей замене блоков питания или модулей охлаждения необходимо следовать приведенным ниже инструкциям:

• перед извлечением или установкой блока питания, необходимо обесточить его;
• не вставляйте блоки питания или модули охлаждения в разъем с чрезмерным усилием. При этом возможно повреждение контактов на коммутаторе;
• если блок питания или модуль охлаждения не полностью установлен в разъем (не зафиксировался замок), работа системы может быть нарушена;
• не касайтесь свободного разъема или корпуса, устанавливая или снимая модуль. Неизолированная электрическая цепь может быть опасна;
• убедитесь, что приток воздуха к задней и боковым стенкам коммутатора не затруднен;
• защитные крышки должны быть установлены на всех разъемах для блоков,
  не содержащих полностью установленных блоков питания. Это необходимо для обеспечения надлежащей вентиляции и теплообмена. Незакрытые разъемы блоков питания могут стать причиной перегрева внутренних компонентов коммутатора, что в свою очередь приведет к его выключению. При замене блоков питания, когда коммутатор подключен к сети, допускается оставлять разъемы незакрытыми, но не более двух минут;
• рекомендуется проводить замену блоков питания и модулей охлаждения при температуре окружающей среды, не превышающей плюс 25 °C.

3.4.1 Порядок замены блоков питания на коммутаторах Aquarius AQ-N3000-24P4Y2Q, AQ-N3000-24T4Y2Q, AQ-N3000-48T4Y2Q

Замена блока питания на коммутаторах Aquarius AQ-N3000-24P4Y2Q, AQ-N3000-24T4Y2Q, AQ-N3000-48T4Y2Q производится в следующей последовательности:

• отключить питание блока питания, установив переключатель на задней панели коммутатора в положение «Off» (позиция 3, рис. 3.10);
• отсоединить провод питания от разъема блока питания (позиция 3, рис. 3.10);
• открутить винт (позиция 1, рис. .10);
• извлечь блок питания, взявшись за рукоятку (позиция 2, рис. 3.10) и потянув по направлению на себя;
• установить новый блок питания на место заменяемого;
• убедиться, что новый блок питания вставлен до упора, закрутить винт (позиция 1, рис. 3.10);
• присоединить провод питания к разъему блока питания (позиция 3, рис. 3.10);
• включить питание нового блока питания, установив кнопку на задней панели коммутатора в положение «On» (позиция 3, рис. 3.10);
• убедиться в наличии напряжения на новом блоке питания (индикаторы «Input», «Output» на блоке питания светятся зеленым, позиция 4, рис. 3.10).

Рисунок 3.10 – Замена блока питания на коммутаторах Aquarius AQ-N3000-24P4Y2Q,  AQ-N3000-24T4Y2Q, AQ-N3000-48T4Y2Q

3.4.2 Порядок замены блоков питания на коммутаторах Aquarius AQ-N3000-48P4Y2Q, линейках коммутаторов AQ-N5000, AQ-N6000

Замена блока питания на коммутаторах Aquarius AQ-N3000-48P4Y2Q, линейках коммутаторов AQ-N5000, AQ-N6000 производится в следующей последовательности:

• отсоединить провод питания от разъема блока питания (позиция 1, рис. 3.11, 3.12, 3.13, 3.14);
• поднять рукоятку (позиция 4, рис. 3.11, 3.12, 3.13, 3.14) до горизонтального положения;
• извлечь заменяемый блок питания, надавив для этого на колпачок фиксатора запорного механизма блока питания влево и потянув блок питания по направлению на себя (колпачок красного цвета для моделей с направлением потока воздуха наружу, синего цвета для моделей -PE с направлением потока воздуха внутрь, позиция 2, рис. 3.11, 3.12, 3.13, 3.14);
• установить новый блок питания на место заменяемого;
• убедиться, что новый блок питания вставлен до упора и зафиксирован;
• подключить провод питания к разъему блока питания;
• убедиться в наличии напряжения на новом блоке питания (индикатор блока питания должен светиться зеленым, позиция 3, рис. 3.11, 3.12, 3.13, 3.14).

Рисунок 3.11 – Замена блока питания на коммутаторах Aquarius AQ-N3000-48P4Y2Q

Рисунок 3.12 – Замена блока питания на коммутаторах Aquarius AQ-N5000-24X2C

Рисунок 3.13 – Замена блока питания на коммутаторах Aquarius AQ-N5000-48Y8C, AQ-N6000-48Y8C

Рисунок 3.14 – Замена блока питания на коммутаторах Aquarius AQ-N6000-32C

3.4.3 Порядок замены модулей охлаждения

Замена модулей охлаждения на коммутаторах Aquarius производится в следующей последовательности:

• извлечь заменяемый модуль охлаждения, надавив для этого на колпачок рукоятки нажимной модуля охлаждения влево и потянув модуль по направлению на себя (колпачок красного цвета для моделей с направлением потока воздуха наружу, синего цвета для моделей -PE с направлением потока воздуха внутрь, позиция 1, рис. 3.15, 3.16, 3.17, 3.18);
• установить новый модуль охлаждения на место заменяемого;
• убедиться, что новый модуль охлаждения вставлен до упора и зафиксирован.

Рисунок 3.15 – Замена модуля охлаждения на коммутаторах Aquarius AQ-N3000-24P4Y2Q, AQ-N3000-24T4Y2Q, AQ-N3000-48T4Y2Q

Рисунок 3.16 − Замена модуля охлаждения на коммутаторах Aquarius AQ-N3000-48P4Y2Q, AQ-N5000-24X2C

Рисунок 3.17 − Замена модуля охлаждения на коммутаторах Aquarius AQ-N5000-48Y8C, AQ-N6000-48Y8C

Рисунок 3.18 − Замена модуля охлаждения на коммутаторах Aquarius AQ-N6000-32C

4 Первое включение и запуск коммутатора

4.1 Подключение и конфигурация

Перед включением устройства необходимо выполнить подключение терминала для работы с интерфейсом командной строки.
Для подключения терминала используется выделенный порт коммутатора с обозначением CON (Console). Тип интерфейса – последовательный, RS-232. Консольный порт коммутатора выполнен в виде 8-ми контактного разъема RJ45 розетка. Подключение осуществляется кабелем RJ45 вилка – DB-9 розетка (схематичное изображение консольного кабеля представлено на рисунке 36). Терминал должен иметь возможность подключения разъема DB-9 розетка непосредственно к разъему терминала DB-9 вилка, либо через USB-порт с использованием дополнительного конвертера интерфейса USB в последовательный интерфейс RS-232.

Рисунок 4.1 – Консольный кабель RJ45−DB-9

Таблица 4.1 − Последовательность подключения консольного кабеля RJ45 к DB-9

Для подключения к консольному серверу (RJ45) применяйте кабель со следующей схемой разводки (см. рисунок 4.2):

Рисунок 4.2 – Схема разводки консольного кабеля

Схема кабельного подключения терминала к коммутатору представлена на рисунке 4.3.

Рисунок 4.3 − Схема кабельного подключения терминала к коммутатору с AqNOS (на примере коммутатора AQ-N3000-48P4Y2Q)

Подключение консольного кабеля осуществляется в следующей последовательности:

• подключите разъем консольного кабеля с разъемом типа DB-9 к порту ПК используемого для настройки коммутатора или к преобразователю интерфейсов RS-232 в USB (в комплект поставки не входит);
• подключите консольный кабель RJ45 к консольному порту коммутатора.

4.2 Настройка терминала

Включите ПК и загрузите любую программу эмуляции терминала VT100. Например, можно использовать свободно распространяемую программу PuTTY, которая обеспечивает возможность работы через последовательный порт.

Параметры терминала:

• скорость (бод): 115200;
• биты данных: 8;
• стоповый бит: 1;
• контроль четности: нет;
• управление потоком: нет.

Для Windows и Linux используется терминал PuTTY с одинаковыми настройками. Отличаются только имена устройств:

• для Linux это ttyUSB#, где вместо «#» подставляется номер порта;
• для Windows это COM#, где вместо «#» подставляется номер порта.

Необходимо проверить параметры по разделам:

Session

• Connection type: Serial
• Serial line: имя порта
• Speed: 115200

Terminal

• Auto wrap mode initially on: вкл.
• DEC Origin Mode initially on: выкл.
• Implicit CR/LF in every LF/CR: выкл.

Terminal: Keyboard

• The Backspace key: Control-?(127)
• The Home and End keys: Standart
• The Function keys and keypad: ESC[n~
• Shift/Ctrl/Alt with the arrow keys: Ctrl toggles app mode

Window: Fonts

• Font used for ordinary text:*

Connection: Serial

• Speed (baud): 115200
• Data bits: 8
• Stop bits: 1
• Parity: None
• Flow control: None

4.3 Включение питания

После подключения питания на терминале отобразится служебная информация о тестировании и загрузке оборудования. После загрузки пользователю будет предложено нажать клавишу «Enter», после чего в командной строке появятся приглашение для ввода команд (по умолчанию «Switch>»).

Информация о командах конфигурации подробно описана в документе «AqNOS. Справочник по командам» (ссылку на документ см. в разделе 1.3 Связанные документы).

Для доступа к расширенным функциональным возможностям коммутатора в ОС «AqNOS» предусмотрено лицензирование. Подробнее об управлении лицензиями описано в разделе 3.9 Управление лицензиями документа «AqNOS. Руководство пользователя» (ссылку на весь  документ см. в разделе 1.3 Связанные документы).

5 Обновление ПО

Инструкция по обновлению и восстановлению ПО приведена в разделе 2 Обновление ПО и восстановление документа «AqNOS. Руководство пользователя» (ссылку на весь документ см. в разделе 1.3 Связанные документы).

6 Устранение неисправностей

При возникновении неисправностей необходимо обратиться в техническую поддержку на сайте Aquarius в разделе «Техническая поддержка» (https://www.aq.ru/support/). 

Для обращения в техническую поддержку потребуется серийный номер коммутатора, который можно узнать одним из следующих способов:

1. на этикетке на упаковке;
2. на этикетке в паспорте на изделие (поставляется с оборудованием);
3. на самом изделии (для AQ-N5000-48Y8C и серии AQ-N6000 – на метке, для остальных – на этикетке на дне);
4. при помощи команды <show version> (см. раздел 3.9 Управление лицензиями документа «AqNOS. Руководство пользователя» (ссылку на весь документ см. в разделе 1.3 Связанные документы)).

6.1 Ошибки при загрузке/включении коммутатора

После включения коммутатора на терминале отобразится информация о самопроверке оборудования.

Выводимая во время загрузки коммутатора на экран терминала информация не должна содержать сообщений об ошибках. Если во время загрузки коммутатора на экране терминала возникают сообщения об ошибках, обратитесь в службу технической поддержки Aquarius.

Во время загрузки коммутатора светодиоды индикаторов могут мигать. После успешного выполнения самопроверки индикаторы состояния системы (SYS), блоков питания и вентиляторов (наличие и положение индикаторов зависит от модели коммутатора, см. раздел 2.5 Светодиодные индикаторы) должны постоянно светить зеленым цветом. Все остальные индикаторы не должны светиться, включая индикаторы портов (если к портам ничего не подключено). Если индикатор состояния системы (SYS) светится оранжевым цветом, необходимо провести диагностику согласно описанию данного индикатора (см. раздел 2.5 Светодиодные индикаторы).

В противном случае обратитесь в службу технической поддержки Aquarius.

6.2 Ошибки при обновлении ПО

Если проблема обновления связана с тем, что не удается загрузить ПО во флеш-память коммутатора, следует выполнить следующие действия:

• проверить наличие свободного места во флеш-памяти коммутатора, достаточного для хранения файла ПО с помощью выполнения команды <dir flash:> из глобального режима конфигурации. В случае недостатка места, освободить нужное количество, удалив ненужные файлы;
• проверить правильность физических подключений используемых для загрузки ПО портов коммутатора;
• если порты подключены правильно следует проверить достижимость по IP-адресу сервера, с которого выполняется загрузка ПО, с помощью команды <ping>;
• если загрузка ПО выполняется, и проблема обновления ПО связана с ошибками в скачанном ПО, следует выполнить следующие действия:
  • проверьте информацию о процессе загрузки, отображаемую на терминале, чтобы убедиться, что процесс загрузки прошел без ошибок;
  • проверьте, что загружен нужный файл ПО, рекомендованный для данного коммутатора;
  • проверьте контрольные суммы скачанного файла и убедитесь, что файл ПО совпадает с рекомендованным для загрузки для данного коммутатора, если файлы
    не совпадают, загрузите правильный файл с сайта поддержки Aquarius https://net.aq.ru/.

Если все проверки прошли успешно, но загрузка ПО не удается, обратитесь в службу поддержки Aquarius.

6.3 Потерян пароль пользователя

Если пароль для входа в режим «Enable» системы был утерян, необходимо выполнить следующие действия для входа в систему без пароля:

• подключиться с помощью консольного кабеля к коммутатору (см. раздел 4.1 Подключение и конфигурация);
• перезагрузить коммутатор путем отключения и последующего включения электропитания;
• дождаться появления на экране консоли сообщения «Autoboot in 5 seconds. Double-press ESC to abort» и дважды нажать клавишу Esc не позднее чем через 5 секунд после его появления;
• после выполнения предыдущего шага нормальная загрузка будет прервана, и система перейдет в режим «Bootrom». Это будет видно по появившемуся приглашению «Bootrom:>». В этом режиме ввести команду <boot_flash_nopass>;
• после ввода команды система выведет на экран консоли следующий вопрос: «Do you want to revert to the default config file ? [Y|N|E]:Please type Y ,N or E»;
• если требуется сохранить имеющийся файл конфигурации, ответить на вопрос нажав клавишу «N»;
• если не требуется сохранять файл конфигурации, нажать клавишу «Y»;
• после ответов «N» или «Y» система загрузит AqNOS без пароля;
• в случае ответа «E» система возобновит прерванную нормальную загрузку с паролем.

После входа в систему без пароля, задать новый пароль для входя в режим «Enable».

6.4 Действия в случае возникновения неполадок в системе электропитания

О неисправности системы питания коммутатора можно судить по индикатору состояния системы (SYS) на передней панели: если система питания работает штатно, индикатор SYS должен светиться постоянно; если индикатор SYS не светится, необходимо убедиться, что на коммутатор подается питание. 
Если на коммутатор подается питание, но индикатор SYS неактивен, то необходимо обратиться в техническую поддержку Aquarius.

6.5 Нет информации на терминале

Если после включения питания на экране терминала ничего не отображается, необходимо проверить:

• подается ли питание на коммутатор;
• корректность подключения консольного кабеля.

Если после вышеуказанных проверок проблема не решена, следует проверить исправность консольного кабеля (например, попробовать использовать его для подключения к другому заведомо исправному оборудованию). Кроме этого, нужно убедиться, что параметры эмулятора терминала VT100 заданы верно.

• неполадки для терминала, отображающего «мусор»:

Если терминал консоли отображает «мусор», вероятно, параметры терминала заданы неверно. Проверьте настройки параметров терминала:

• скорость передачи данных − 115200 (бит/с);
• бит данных − 8;
• четность − нет;
• стоп-бит − 1;
• управление потоком − нет;
• выбор эмуляции терминала − VT100.

6.6 Возврат к заводским настройкам

Инструкция по восстановлению заводских настроек (конфигурации по умолчанию) приведена в разделе 3.7 Управление конфигурацией коммутатора документа «AqNOS. Руководство пользователя» (ссылку на весь документ см. в разделе 1.3 Связанные документы).